Tango Lyrics-Qué Falta que me Hacés!-Πόσο μου Λείπεις (1964) Armando Pontier , Miguel Caló


Qué Falta que me Hacés
No estás.
Te busco y ya no estás.
Espina de la espera
que lastima
más y más……

Πόσο μου Λείπεις
Δεν είσαι εδώ…
Σε ψάχνω και δεν είσαι εδώ.
Το αγκάθι της αναμονής
πώς πονάει
όλο και περισσότερο……

 

Δείτε τους Στίχους (Ελληνικά-Αργεντίνικα) αυτού του υπέροχου τραγουδιού των Armando Pontier , Miguel Caló

Read More

Δέκα Συμβουλές για τους χορευτές του Τανγκό


Το τανγκό δεν έχει τίποτα κοινό με αυτό που φανταζόμαστε σαν ένα λατινοαμερικάνικο χορό.

Είναι ένας λεπτός διάλογος ανάμεσα στον άνδρα και τη γυναίκα, που απαιτεί και από τους δύο αυτοσυγκέντρωση αλλά και διείσδυση στο είναι του άλλου.

Το τανγκό δεν είναι κάποιο άθλημα, αλλά ένα εκλεπτυσμένο παιχνίδι με κανόνες που απαιτεί συνεργασία· σε ορισμένες περιπτώσεις, ο αγώνας έχει το μερίδιό του στη σκηνοθεσία. Σε κάθε περίπτωση, το τανγκό μπορεί να μας φέρει κοντά σε αυτή την ουτοπία, σαν ένα εργαλείο που ανοίγει το δρόμο για την ολοκλήρωσή του εσωτερικού μας κόσμου. Μας αρέσει να γινόμαστε και πάλι άνδρας η γυναίκα. Αυτός είναι κατά τη γνώμη μας και ένας από τους λόγους της ολοένα μεγαλύτερης εξάπλωσης του τανγκό. Εκτός αυτού, με την τεχνική τον χορού αυτού, ο έρωτας εκφράζεται στο ζενίθ του και εξιδανικεύεται. Είναι η τεχνική που συμβολίζει αυτή την κίνηση. Οι άνθρωποι αισθάνονται λιγότερο ή περισσότερο συνειδητά τη δυναμική του……..
Διαβάστε όλο το αφιέρωμα πατώντας το “Read More” ή ακολουθώντας τον σύνδεσμο

Read More

2 ΧΡΟΝΙΑ TangoSteps {Milonga Elegante}

2 ΧΡΟΝΙΑ TangoSteps {Milonga Elegante}

Αγαπητοί φίλοι, το TangoSteps γιορτάζει τα 2 χρόνια παρουσίας του, στην Αθηναική τάνγκο σκηνή. Το 2tango.gr του εύχεται να τα εκατοστήσει και να συνεχίσει να μας χαρίζει όμορφες χορευτικές στιγμές….!!!!

Στο πλαίσιο αυτής της εορτής το TangoSteps ετοίμασε για εσάς μια μοναδική, διαφορετική βραδιά tango!Η Milonga Elegante θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου, στον εντυπωσιακό, αριστοκρατικό χώρο της Βίλας Καζούλη στην Κηφισιά!

Read More

Por una cabeza: Το «ερωτικό» tango που μιλάει αμφίσημα για μια… φοράδα

Τι κοινό έχουν οι ταινίες «Λίστα του Σίντλερ», «Φρίντα» «Αληθινά Ψέματα», «’Άρωμα Γυναίκας», «Delicatessen», «Ο Αη Βασίλης είναι Λέρα» και «Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά»;

Η απάντηση δεν είναι και τόσο δύσκολη: σε όλες αυτές τις ταινίες ακούγεται το ίδιο τραγούδι, σε διαφορετικές εκτελέσεις. Σε μία από αυτές μάλιστα, την ταινία «Frida», ακούγεται από ένα ραδιόφωνο η πιο παλιά εκτέλεσή του.
Πρόκειται για ένα τραγούδι που όποιος το ακούσει για πρώτη φορά σχολιάζει πως πρόκειται για «ένα υπέροχο ερωτικό τραγούδι» χωρίς να γνωρίζει -αν δεν μιλά- πως έχει για θέμα ένα… άλογο που χάνει στον ιππόδρομο σε στημένη κούρσα!

Read More

Tango Connection–Η Σύνδεση στο Τανγκό Vol 2


Η καλή σύνδεση του ζευγαριού είναι η καρδιά του tango. Η ανεξάντλητη μαγεία του χορού βρίσκεται στην ένωση δύο ανθρώπων σε μια ψυχο-σωματική ευεξία. Αυτός είναι ο λόγος που ο καλός χορευτής φαίνεται από το πόσο καλά αισθάνεται όταν χορεύει με τον/την παρτενέρ του. Υπάρχουν χορευτές στο Μπουένος Άιρες των οποίων το ρεπερτόριο αποτελείται μόνο από τρεις διαφορετικούς συνδυασμούς, αλλά που είναι σε θέση να δημιουργήσουν μια πολύ ευχάριστη εμπειρία για τους παρτενέρ τους μέσα από την ποιότητα της κίνησης και της σύνδεσής τους………
Διαβάστε όλο το αφιέρωμα πατώντας το “Read More” ή ακολουθώντας τον σύνδεσμο

Read More

My happiest tango moment

My happiest tango moment

Ένα βράδυ που έκανε αφόρητη ζέστη και είχα ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνω, όπως πάντα αντί να κουνηθώ σκεφτόμουν το τάνγκο. Πιο συγκεκριμένα μια σπάνια εμπειρία κατά την οποία υπήρξα τόσο ευτυχισμένη και πλήρης που θα την σκέφτομαι για αρκετό καιρό για να κάνω ένα ευχάριστο νοητικό διάλλειμα από τις πραγματικές μου υποχρεώσεις.

Έβαλα λοιπόν τον ανεμιστήρα στο 3 και για πρώτη φορά στη ζωή μου ξεκίνησα να γράφω κάτι το οποίο δεν ήταν εργασία ή λίστα για ψώνια ή βιογραφικό ή letter of motivation ή έκθεση ιδεών για πανελλήνιες (μακριά από μας). Αυτές είναι λοιπόν οι σκέψεις μου, συνοδευόμενες από μια γερή δόση cheesiness η οποία αλήθεια δεν ήταν πρόθεση μου να υπάρχει αλλά ήταν αναπόφευκτη στη συγκεκριμένη περίπτωση. Here we go:

Read More

Your Tango Thoughts {Γράψτε τις σκέψεις σας}

Your Tango Thoughts

Αγαπητοί φίλοι, το 2tango.gr καιρό τώρα λαμβάνει πολλά emails, με ιδέες, σκέψεις σας που αφορούν στο tango. Διαβάζοντας σας, με έκπληξη ανακαλύψαμε ότι η καρδιά του ελληνικού tango δεν χτυπάει μόνο στις σχολές, τις milongas, τις practica, τα workshops, τα events και τα διάφορα sites και blogs. Αντιθέτως, το πραγματικό tango απαλλαγμένο από τις δεσμεύσεις του παρόντος (οικονομικό κέρδος, προβολή, κλπ), πάλλεται ζωντανό υπηρετώντας το συναίσθημα που το γέννησε μέσα στις σκέψεις σας και την καρδιά σας.

ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ

Το 2tango.gr προσπαθώντας να ανταποδώσει, έφτιαξε για εσάς μέσα στο site τον δικό σας χώρο με την ονομασία” ΕΣΕΙΣ“.


Στείλτε στο twotangoinfo@gmail.com το άρθρο σας, τις σκέψεις σας, την κατάθεση ψυχή σας και εμείς ευχαρίστως θα τις αγκαλιάσουμε και θα τις φιλοξενήσουμε με τον απαραίτητο σεβασμό….

Read More

Tango Lyrics-Café para Dos- Καφέ για Δυο (1956) Francisco Canaro


Café para Dos
Vení hermano, sentáte
A tomar café conmigo,
Quiero conversar contigo
Y a escucharme, preparáte…

Καφέ για Δυο
Έλα αδελφέ μου, κάτσε
να πιεις ένα καφέ μαζί μου.
Θέλω να μιλήσω μαζί σου
και να με ακούσεις, ετοιμάσου…

 

Δείτε τους Στίχους (Ελληνικά-Αργεντίνικα) αυτού του υπέροχου τραγουδιού του Francisco Canaro

Read More

Google+0
Google+
http://2tango.gr/category/%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1/page/3
YouTube0
YouTube
Instagram0
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.