Η ζωή και η ιστορία του διάσημου Αργεντίνικου ζευγαριού χορευτών Maria Nieves Rego και Juan Carlos Copes,οι οποίοι συναντήθηκαν έφηβοι και χόρεψαν μαζί για περίπου πενήντα χρόνια, μέχρι που ένας επώδυνος χωρισμός διέλυσε τον έρωτα τους.

Το 1970, σε ένα στρατόπεδο του Έβρου, ο πιο σκληροτράχηλος υπολοχαγός του στρατοπέδου αναγκάζει έναν φαντάρο να του μάθει τανγκό, ώστε να ζητήσει στη γιορτή των Χριστουγέννων σε χορό τη σύζυγο του αντισυνταγματάρχη με την οποία είναι ερωτευμένος.

12 Tangos: Αdiós Buenos Aires

12 Τάνγκο: Αντίο Μπουένος Άυρες

Η ταινία είναι ένα επαγγελματικό ντοκυμαντέρ με θέμα την μοντέρνα Αργεντινή και την αναγέννηση του τάνγκο. Η μουσική της ταινίας έχει εκτελεστεί και ηχογραφηθεί αποκλειστικά για αυτήν. Για παράδειγμα, το τραγούδι La Cachila εκτελέστηκε στον καθεδρικό ναό του Buenos Aires. από πέντε από τους κορυφαίους Αργεντίνους μουσικούς: José Libertella, Luis Borda, Mauricio Marcelli, Diego Schissi και Oscar Giunta.

Η ταινία αποτελεί επίσης ένα οδοιπορικό για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή, τη μετανάστευση, την απόγνωση και την αναγέννηση του τάνγκο, ειπωμένη μέσα από 12 μοντέρνα και κλασσικά τάνγκο.

Ένα ερωτικό τρίγωνο μεταξύ ενός χορευτή τανγκό ο οποίος εγκαταλείπει την Αργεντινή σε περίοδο πολιτικής αναταραχής, της ντάμας του και της γυναίκας του που μένουν πίσω. Η επανένωση τους μετά από χρόνια χωρισμού μέσα από μια λεπτομερή ματιά της ιστορικής και πολιτιστικής ματιάς της σημασίας του τανγκό.