tango lyrics tagged posts

To 2tango.gr αναζητώντας τις πραγματικές αξίες του tango δεν θα μπορούσε να μην προσέξει τη δύναμη των λόγων, των στίχων των τραγουδιών του.

Στίχοι, λόγια, σε μια ξένη γλώσσα , ακαταλαβίστικα, τα οποία την ώρα που ντύνονται με μουσικές μετατρέπονται σε μια τεράστια δύναμη που κάνει την ψυχή να δονείται. Οι νότες και τα λόγια λοιπόν! Τα λόγια και οι νότες! Ό,τι οι ποιητές καταγράφουν κατά τη διάρκεια της μοναχικής τους στιγμής, τη στιγμή της λύπης και της χαράς. Όλο αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά η ίδια η ζωή, η οποία έρχεται και συμπτύσσεται μέσα σε μερικές αράδες. Αυτό, άλλωστε, είναι η ομορφιά του τραγουδιού. Η λιτότητα, η οικονομία, η αφαίρεση. Έτσι ώστε αυτό που παραμένει να μην είναι τίποτα άλλο παρά η ουσία.

Τα τραγούδια που αντέχουν στον χρόνο είναι τα τραγούδια που γράφτηκαν από μάστορες του λόγου και μελοποιήθηκαν από μάστορες της σύνθεσης. Καμία παιδεία, κανένα πανεπιστήμιο δεν έχει να κάνει με αυτήν την ομορφιά. Τα τραγούδια και τα λόγια που βρίσκονται μέσα σ’ αυτά ξέρουν πολύ καλά τις διαδρομές…

Θαυμάζοντας λοιπόν όχι μόνο το τάνγκο σαν χορό, σαν μουσική αλλά και σαν περιεχόμενο λόγων, το 2tango.gr δημιούργησε με την βοήθεια των φίλων του έναν χώρο, στον οποίο θα παρουσιάζονται μεταφράσεις στίχων, γνωστών τραγουδιών…με την ελπίδα ότι στην επόμενη milonga σας θα τους σιγοψιθυρίζετε όχι μόνο από συνήθεια αλλά και από το συναίσθημα που θα σας παρασέρνουν τα λόγια τους…

Πατείστε ΕΔΩ, για να τους διαβάσετε και να ταξιδέψετε